2023年7月17日月曜日

複合過去の avoir が抜けてる

HuffPostの、エマニュエル・マクロンがジェーン・バーキンをTwitterで追悼したという記事(2023.07.16)からです。

Emmanuel Macron rend hommage à Jane Birkin, cette « icône française » morte à 76 ans (エマニュエル・マクロン、76歳で死去した「フランスのイコン」ジェーン・バーキンに賛辞を送る)



この記事のリード文が、

Ancienne compagne de Serge Gainsbourg, l’artiste légendaire été retrouvée décédée à son domicile parisien.

(セルジュ・ゲンズブールのかつての伴侶である伝説的アーティストが、パリの住居で亡くなっているのが見つかった。)

となっています。

この文の動詞の箇所 été retrouvée に、a été retrouvée の a が抜けているようです。


(ここまで)


2023年7月3日月曜日

艦橋の変化

 こうした艦橋の変化を踏まえ → こうした環境の変化を踏まえ



本日の一品、2023年7月3日の記事「Amazon Music Unlimitedに入ったので超安価なUSB-DACを手に入れた」からです。

  → https://k-tai.watch.impress.co.jp/docs/column/todays_goods/1512688.html


(ここまで)


2023年5月15日月曜日

ぞれぞれの宮に案内され

 「ぞれぞれの宮に案内され」→ 「それぞれの宮に案内され」。



チャンネル銀河さんの「宮廷の諍い女」あらすじページからです。

各話あらすじ │ 宮廷の諍い女 │ チャンネル銀河 


「宮廷の諍い女」、アマプラで観てますが、こわいですねー。