ラマルティーヌ『瞑想詩集』

 いつもお世話になっている「コトバンク」さんの、用語「瞑想詩集」のページから。

→ https://kotobank.jp/word/瞑想詩集-141117

右上の「（英語表記）」は「（仏語表記）」の間違いか、Les Méditations を英語にし忘れてるのか。

「一」の「瞑想詩集」の原題が Médeutations poétiques となっているけど、Méditations poétiques の間違いでは（-di- が -deu- になってしまっている）。 

また「二」の『静観詩集』の原題の Les Comtemblations は Les Contemplations が正しいと思われる（ p が b になってる）。

紙版の『大辞泉』ではどうなんだろうか。

※ 以下、上記箇所のテキストのコピーです。

瞑想詩集（読み）メイソウシシュウ（英語表記）Les Méditations

《原題、〈フランス〉Médeutations poétiques》

《原題、〈フランス〉Les Comtemblations》

2024.04.21

キャッチコビー

 『仕事で一番偉い人は“最初に案を出す人”　「批判は誰でもできる」納得の理由 | ORICON NEWS』（2024.1.24）より。

ページ内に「キャッチコビー」と「キャッチコピー」が混在しています。

そして、彼は自分の考えてきたキャッチコビーを披露しました。しかし、彼が考えたというキャッチコピーはお世辞にも優れているとは言えないものでした。

その後、会議は「キャッチコビー」のみならず、価格設定、ターゲットの再設定、営楽の方法まで、多岐にわたり話が展開し、新しい施策がまとまり、会議は終了。

目からウロコでした。 最初に発言した若者は、キャッチコビーの案が稚拙だったとしても、会議を活性化させ、最終的に新しい施策にたどり着くきっかけを作りました。これこそ、賢いふるまいなのです。

（2024/4/18）